일반 규정
본 개인정보 처리방침은 2008년 4월 14일 제정된 키르기스 공화국 법률 제58호 「개인정보에 관한 법률」(이하 “개인정보 보호법”)의 요구사항에 따라 작성되었으며, “Off Road Tours KG” 유한책임회사(이하 “운영자”)가 적용하는 개인정보 처리 절차 및 보안 조치를 규정합니다.
1.1. 운영자는 개인정보 처리 시 개인의 권리와 자유를 존중하며, 사생활·개인 및 가족 정보 보호 권리를 준수합니다.
1.2. 본 개인정보 처리방침(이하 “방침”)은 웹사이트 off-roadtour.com 방문 세션 동안 운영자가 수집하는 모든 정보에 적용됩니다.
주요 용어
2.1. 자동화 처리 — 컴퓨터 기술을 이용한 개인정보 처리.
2.2. 차단 — 개인정보 처리의 일시적 중단(정확성 확인을 위한 경우 제외).
2.3. 웹사이트 — off-roadtour.com 주소에서 접근 가능한 그래픽·정보 자료, 프로그램 및 데이터베이스의 총체.
2.4. 개인정보 정보 시스템 — 데이터베이스 내 개인정보 및 이를 처리하는 기술의 총체.
2.5. 비식별화 — 추가 정보 없이는 특정 사용자와의 연관성을 식별할 수 없도록 하는 조치.
2.6. 처리 — 개인정보의 수집, 저장, 수정, 사용, 제공, 삭제 등 모든 행위(자동화 여부 불문).
2.7. 운영자 — 개인정보 처리의 목적과 범위를 정하고 이를 단독 또는 공동으로 수행하는 주체.
2.8. 개인정보 — 웹사이트의 특정 또는 식별 가능한 사용자와 관련된 정보.
2.9. 공개 동의 개인정보 — 사용자의 동의로 불특정 다수에게 공개가 허용된 정보.
2.10. 사용자 — off-roadtour.com의 모든 방문자.
2.11. 제공 — 특정 개인에게 개인정보를 공개하는 행위.
2.12. 공개 — 불특정 다수에게 개인정보를 공개하는 행위(게시, 온라인 공개 등).
2.13. 국외 이전 — 키르기스 공화국 외 국가의 공공기관, 개인 또는 법인에게 데이터 이전.
2.14. 파기 — 개인정보 및/또는 저장 매체의 복구 불가능한 삭제.
운영자의 권리와 의무
3.1. 운영자의 권리:
— 사용자로부터 정확한 정보를 받을 권리;
— 법이 허용하는 경우 동의 철회 이후에도 처리 지속;
— 데이터 보호 의무 이행을 위한 조치의 자율적 결정.
3.2. 운영자의 의무:
— 사용자 요청 시 개인정보 관련 정보 제공;
— 법률에 따른 처리 수행;
— 사용자 요청에 응답;
— 필요 시 관할 기관에 통지;
— 방침 공개;
— 무단 접근 방지 조치 시행;
— 법에 따른 경우 처리 중단 및 데이터 파기.
사용자의 권리와 의무
4.1. 사용자의 권리:
— 자신의 개인정보 처리에 대한 정보 요청;
— 수정, 차단, 삭제 요구;
— 마케팅 목적 처리에 대한 동의;
— 동의 철회;
— 관할 기관 또는 법원에 이의 제기;
— 기타 법률상 권리 행사.
4.2. 사용자의 의무:
— 정확한 정보 제공;
— 정보 변경 시 통지.
4.3. 허위 정보 제공 시 법적 책임이 따릅니다.
처리 원칙
5.1. 합법적이고 공정한 처리.
5.2. 구체적이고 합법적인 목적에 한정.
5.3. 양립 불가능한 데이터베이스의 결합 금지.
5.4. 목적에 필요한 최소 범위의 데이터만 처리.
5.5. 데이터 양은 목적에 부합해야 함.
5.6. 정확성과 최신성 보장.
5.7. 필요 기간을 초과하지 않는 보관.
처리 목적
이메일 뉴스레터 발송을 통한 사용자 안내.
개인정보 항목: 성, 이름, 이메일, 전화번호.
법적 근거: 키르기스 공화국 법률 제58호 「개인정보에 관한 법률」.
처리 조건
7.1. 사용자 동의에 근거.
7.2. 국제 협약 및 법률 목적.
7.3. 법원 판결 이행.
7.4. 사용자와의 계약 이행.
7.5. 운영자 및 제3자의 정당한 이익 보호.
7.6. 공개 정보 처리.
7.7. 법적 의무에 따른 공개.
처리 절차
8.1. 무단 접근 방지를 위한 보안 조치 시행.
8.2. 법적 근거가 없는 한 사용자 동의 없이 제3자 제공 금지.
8.3. 사용자는
partner@off-roadtour.com으로 요청하여 정보 수정 가능.
8.4. 처리 기간은 목적 달성 시까지이며, 법률 또는 계약에 따라 달라질 수 있음. 동의는 서면으로 철회 가능.
8.5. 제3자 서비스(결제·통신 등)의 정보는 해당 서비스 정책에 따름. 운영자는 제3자 행위에 책임지지 않음.
8.6. 국가 또는 공익 목적의 경우 제한이 적용되지 않을 수 있음.
8.7. 운영자는 기밀성을 유지함.
8.8. 필요한 기간을 초과하여 보관하지 않음.
8.9. 목적 달성, 동의 철회, 사용자 요청 또는 위법 처리 시 종료.
데이터에 대한 조치
운영자는 수집, 저장, 수정, 사용, 제공, 차단, 삭제 및 파기 등 전 과정을 자동화 또는 비자동화 방식으로 수행합니다.
국외 이전
운영자는 개인정보의 국외 이전 시 관할 기관에 사전 통지하고, 수령자에 대한 필요한 정보를 확보합니다.
기밀 유지
운영자 및 접근 권한이 있는 자는 법이 정한 경우를 제외하고 사용자 동의 없이 개인정보를 공개하지 않습니다.
최종 조항
12.1. 문의는
partner@off-roadtour.com으로 가능합니다.
12.2. 본 방침은 새로운 버전으로 대체될 때까지 유효합니다.
12.3. 최신 버전은 off-roadtour.com에서 확인할 수 있습니다.